<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gumrf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-5180</issn><issn pub-type="epub">2500-0551</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21821/2309-5180-2024-16-5-663-678</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gumrf-501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATION OF WATER TRANSPORT, WATERWAYS AND HYDROGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы и задачи создания нормативных документов отечественной инженерной гидрографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems and tasks for the development of the Russian standards and requirements for engineering and design hydrographic surveying</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фирсов</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Firsov</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фирсов Юрий Георгиевич — кандидат технических наук, доцент </p><p>198035, Санкт-Петербург, ул. Двинская, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Firsov, Yury G. — PhD, associate professor</p><p>5/7 Dvinskaya Str., St. Petersburg 198035</p></bio><email xlink:type="simple">gidrograph@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «ГУМРФ имени адмирала С. О. Макарова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>663</fpage><lpage>678</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фирсов Ю.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фирсов Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Firsov Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gumrf.ru/jour/article/view/501">https://journal.gumrf.ru/jour/article/view/501</self-uri><abstract><p>Рассмотрены современное состояние и вопросы стандартизации гидрографической съемки, выполняемой в инженерных целях на внутренних водных путях, в прибрежной зоне морей и континентальном шельфе. Отмечается многообразие существующих нормативных документов, основанных на устаревших нормах и правилах традиционной аналоговой гидрографии сорокалетней давности. Обращается внимание на наличие ряда нормативных документов, регламентирующих выполнение съемки рельефа дна в целях обеспечения гидротехнического строительства, осуществления дноуглубительных работ, строительства сооружений на континентальном шельфе, а также специальные съемки на нижних бьефах гидроэлектростанций, не соответствующих современным требованиям. Данные документы за последние годы неоднократно актуализировались, однако содержание некоторых из них принципиально не менялось и попрежнему оставалось не соответствующим современным технологическим возможностям международной гидрографии. Новые парадигмы цифровой гидрографии, впервые внесенные в Стандарты S‑44 (4‑я редакция (1998 г.)) получили свое развитие в 5‑й (2008 г.) и 6‑й (2022 г.) редакциях. В работе проанализированы основные нормы действующих нормативных документов инженерной гидрографии, принятых в начале ХХI в.: РД31.74.04–2002, СНиП 11–02–96, СП 11–104–97, СП 11–114–2004, а также документы последнего десятилетия: СП 317.1325800.2017, СП 47.13330.2016 и СП 504.1325800.2021. Показано, что все эти документы базируются на концептуальных положениях аналоговой гидрографии, содержащихся в Правилах Гидрографической службы № 4 (ч. 2), изданных в 1984 г. Главным Управлением навигации и океанографии Министерства обороны. Особое внимание обращается на критерии оценки качества (точности, правильности и надежности) результатов съемки рельефа дна. В частности, оценка точности планововысотного положения в аналоговой гидрографии, согласно Правилам Гидрографической службы № 4 (ч. 2), выполняется с доверительной вероятностью 63–68 %, в то время как в Стандартах S‑44 используется доверительной вероятность 95 %. В результате требования к допустимой точности исправленной глубины, указанные в Стандартах S‑44, установлены в два раза выше, чем в отечественных правилах гидрографической службы и некоторых Сводах Правил для инженерной гидрографии. Отмечается, что в ряде действующих нормативных документов инженерной гидрографии не учитываются новые возможности гидроакустической аппаратуры, включая многолучевые эхолоты, батиметрические гидролокаторы бокового обзора и низкочастотные эхолоты — профилографы, предназначенные для изучения рельефа дна и верхней части разреза дна, используемые для инженерных и других научных целей. Указано, что новой парадигмой Стандартов S‑44, принятых в 2022 г., является введение понятий: «батиметрическое покрытие», «обнаружение объектов» и «поиск объектов», обусловивших возможность использования такого нового инструмента для проектирования и формирования краткой характеристики съемки, в том числе инженерной, как «матрица спецификаций». Отмечается отсутствие новых российских спецификаций выполнения как традиционных, так и инженерных гидрографических съемок, основанных на базе Стандартов S‑44 Международной гидрографической организации, и необходимость их срочной разработки, согласования и утверждения</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The current state and issues of standardization of hydrographic surveys performed for engineering purposes on inland water areas, coastal zone of the seas and continental shelf examined. There is a variety of existing regulatory documents based on outdated norms and rules of traditional analog hydrography issued more than forty years ago. There are a number of regulatory documents governing the survey of the bottom relief in order to ensure hydraulic construction, dredging, construction of structures on the continental shelf, as well as special surveys on the downstream of hydroelectric power plants that do not meet modern requirements. These documents have been updated several times in recent years, however, their content has not fundamentally changed and still remained inconsistent with modern technological capabilities of international hydrography. In the 90s of the 20th century, there was a technological breakthrough in the development of means and methods of hydrographic research, which was first reflected in the fourth edition of the S‑44 Standards of the International Hydrographic Organization. The fourth edition of the S‑44 Standards marked the beginning of a new era of modern digital and electronic hydrography, based on the concept of “survey orders,” due to the new capabilities of global navigation satellite systems, multibeam echo sounders and electronic hydrographic information systems. The new paradigms of digital hydrography, first introduced in the S‑44 Standards, Edition 4 (1998), were developed in the 5th (2008) and 6th (2022) editions. The paper analyzed the main norms of the current regulatory documents of engineering hydrography adopted at the beginning of the 21st century: RD31.74.04–2002, SNiP 11–02–96, SP 11–104–97, SP 11–114–2004, as well as similar documents of the last decade: SP 317.1325800.2017, SP 47.13330.2016 and SP 504.1325800.2021. It is shown that all these documents are based on the conceptual provisions of analog hydrography contained in the Rules of the Hydrographic Service № 4, part 2, published by the Main Directorate of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defense in 1984. Particular attention is paid to the criteria for assessing the survey quality (precision, accuracy and reliability) of the results of bottom topography. In particular, the assessment of the precision of the horizontal and vertical position in analog hydrography according to the Rules of the Hydrographic Service № 4, part 2, is carried out with a confidence probability of 63–68 %, while the S‑44 Standards use a confidence probability of 95 %. As a result, the permissible uncertainty of the corrected depth according to the S‑44 Standards is twice as high as according to the domestic rules of the hydrographic service and some current regulatory documents of engineering hydrography. It is noted that some of the current regulatory documents of engineering hydrography do not take into account the new capabilities of hydrographic hydroacoustic equipment, including multibeam echo sounders, bathymetric side scan sonars and lowfrequency echo sounders for studying the bottom relief and the upper part of the bottom section for engineering and other scientific purposes. It is indicated that the new paradigm of the S‑44 Standards (2022) is the introduction of the concepts of “bathymetric coverage,” “object detection” and “object search” which led to the possibility of implementing a new tool the “specification matrix” for design and formation of brief hydrographic survey characteristics, also appropriate for the engineering surveys. It is noted that the new Russian specifications for the performance of both traditional and engineering hydrographic surveys, based on the Standards of the S‑44 International Hydrographic Organization, are absent, and their development, coordination and approval is urgently needed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерная гидрография</kwd><kwd>цифровая гидрография</kwd><kwd>многолучевые эхолоты</kwd><kwd>новыe парадигмы цифровой гидрографии</kwd><kwd>Своды Правил инженерных изысканий</kwd><kwd>Стандарты S‑44 МГО</kwd><kwd>батиметрическое покрытие</kwd><kwd>неопределенности измерений</kwd><kwd>поиск объектов</kwd><kwd>матрица спецификаций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>design and engineering hydrographic surveying</kwd><kwd>IHO S‑44 Standards</kwd><kwd>new paradigms of digital hydrography</kwd><kwd>bathymetric coverage</kwd><kwd>object detection</kwd><kwd>object search</kwd><kwd>specification matrix</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Ю. Г. Современная цифровая гидрография и требования новых международных стандартов для батиметрической съемки / Ю. Г. Фирсов // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2024. — Т. 16. — № 1. — С. 17–36. DOI: 10.21821/2309-5180-2024-16-1-17-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov, Yury G. “Modern digital hydrography and the new International Hydrographic Organization bathymetric survey Standards.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 16.1 (2024): 17–36. DOI: 10.21821/2309-5180-2024-16-1-17-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила Гидрографической службы № 4, ч. 2. — ГУНиО МО СССР, 1984. — 264 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila Gidrograficheskoi slujbi № 4, chast 2. GUNiO MO SSSR, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IHO Standards for Hydrographic Surveys. International Hydrographic Organization — Special Publication No 44 — 6th Edition 6.1.0, 2022. — 42 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IHO Standards for Hydrographic Surveys. International Hydrographic Organization. Special Publication No 44, 6th Edition 6.1.0, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engineering and Design. Hydrographic Surveying. — US ACE, EM 1110-2-1003, 2013. — 315 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engineering and Design. Hydrographic Surveying. US ACE, EM 1110-2-1003, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Ю. Г. Современные технологии морских геодезических работ при нефтегазодобыче на шельфе. / Ю. Г. Фирсов, В. Н. Баландин, И. В. Меньшиков // Геодезия и картография. — 2010 — № 6. — C. 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov, Yu. G., Balandin V. N., Menshikov I. V. “Sovremennii tehnologii morskih rabot pri nefregazodobichi na shelfe”. Geodesy and Cartography 6 (2010): 51–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Ю. Г. О геодезическо-маркшейдерском обеспечении освоения месторождений углеводородного сырья на шельфе России / Ю. Г. Фирсов, С. Э. Никифоров, И. В. Меньшиков // Геодезия и картография. — 2010. — № 3. — С. 46–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov, Yu. G., Nikiforov S. E., Menshikov I. V. “O geodesichesko-marksheiderskom obespechenii osvoenia mestorojdenii uglevodorodnogo siria na shelfe Rossii”. Geodesy and Cartography 3 (2010): 43–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Ю. Г. Анализ нормативных документов отечественной инженерной гидрографии. / Ю. Г. Фирсов, И. В. Меньшиков // Геодезия и картография. — 2012. — № 4. — С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov, Yu. G., and I. V. Menshikov. “Specification documents analysis of the domestic engineering hydrography.” Geodesy and Cartography 4 (2012): 46–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Ю. Г. Основные требования к обеспечению качества современной батиметрической (топографической) съемки / Ю. Г. Фирсов // Вестник Государственного морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2014. — № 3(25). — C. 171–179. DOI: 10.21821/2309-5180-2014-6-3-171-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov, Yu. G. “The main requirements for the bathymetric (topographic) surveying quality control.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 3(25) (2014): 171–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуркин О. Ф. Инженерные изыскания для строительства. Гидрографические работы как самостоятельный вид изысканий / О. Ф. Чуркин // Геодезия и картография. — 2014. — № 5. — С. 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churkin O. F. Injenernii iziskania dlia stroitelstva. Gidrograficheskie raboti kak samostoiatelnii vid isiskanii. Geodesy and Cartography 5 (2014): 2–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуркин О. Ф. Гидрографические работы как самостоятельный вид изысканий в строительстве. / Чуркин О. Ф. // Записки по гидрографии. — 2015. — № 5. — С. 26‒33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churkin O. F. Gidrograficheskie raboti kak samostoiatelnii vid isiskanii v stroitelstve. Zapiski po gidrografii 5 (2015): 26–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туктаров Р. Б. Краткий обзор современной нормативно-методической базы проведения инженерно-гидрографических работ на водных объектах для целей гидромелиорации земель и пути ее совершенствования / Р. Б. Туктаров, А. П. Акпасов // Московский экономический журнал. — 2023. — Т. 8. — № 6. — С. 94–105. DOI 10.55186/2413046X_2023_8_6_288. — EDN NZWJBP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuktarov R. B., Akpasov A. P. “Kratkii obzor sovremennoi normativno-metodicheskoi basi provedenia injenerno-uidrograficheskih pabot na bodnih obiektah dlia zelei meliorazii zemel I puti ee sovershnstvovania”. Mejdunarodnii ekonomicheskiy jurnal 8.6 (2023): 94–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IHO Standards for Hydrographic Surveys. S44. — 5th Edition — Monaco: International Hydrographic Bureau, 2008. — 28 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IHO Standards for Hydrographic Surveys. 5th Edition. S44. Monaco: International Hydrographic Bureau, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов О. Н. Инженерно-гидрографические работы как основа маркшейдерского обеспечения при освоении морских ресурсов / О. Н. Горбунов // Маркшейдерский вестник. — 2011. — № 5(85). — С. 25–28. — EDN OIRIQB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunov, O. N. “Inzhenerno-gidrograficheskie raboty kak osnova marksheiderskogo obespecheniya pri osvoenii morskikh resursov.” Marksheiderskii vestnik 5(85) (2011): 25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMCA S003. Guidelines for the use of Multibeam Echosounders for offshore survey. — Rev. 3. — London, UK: International Marine Contractors Association, 2024. — 60 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMCA S 003. Guidelines for the use of Multibeam Echosounders for offshore survey. Rev.2. London, UK: International Marine Contractors Association, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосков Е. Н. Применение современных гидрографических технологий для изучения рельефа и донного газопроявления в северных морях России / Е. Н. Колосков, Ю. Г. Фирсов // Вестник государственного университета морского и речного флота им. адмирала С. О. Макарова. — 2015. — № 3 (31). — C. 54–62. DOI: 10.21821/2309-5180-2015-7-3-54-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koloskov, E. N., and Yu. G. Firsov. “Implementation of the new hydrographic technologies for bottom topography and seafloor gas venting investigations in the Russian northern seas.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 3(31) (2015): 54–62. DOI: 10.21821/2309- 5180-2015-7-3-54-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НПП «Форт XXI». Виды выполняемых работ. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://fort21.ru/vypolnyaemye-raboty?yclid=1787072943892232948 (Дата обращения: 10.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NPP «Fort XXI».Vidi vipolniaemih rabot. Web. 10 Apr. 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ООО «АртГеоКом». Гидрографические работы. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.artgeocom.ru/geodezicheskie-raboty/gidrograficheskie-raboty (Дата обращения: 12.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OOO «ArtGeoKom». Gidrograficheskii raboti. Web. 12 Apr. 2024 http://www.artgeocom.ru/geodezicheskie-raboty/gidrograficheskie-raboty.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ООО «ВОЛГОГРАДНИИГИПРОЗЕМ». Гидрографический раздел [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://giprozem-v.ru/uslugi/gidrograficheskie-raboty/ (Дата обращения: 28.07.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OOO «VOLGOGRADNIIGIPROZEM». Gidrograficheskii razdel. Web. 28 Jul 2024 http://giprozemv.ru/uslugi/gidrograficheskie-raboty.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компания CNGS Engineering. Морские инженерные изыскания. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://cngsengineering.ru/services/marine-engineering-research/ (Дата обращения: 22.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompania CNGS Engineering. Morskie injenernie iziskania. Web. 22 Aug. 2024 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hydrographic Survey Specifications and Deliverables. — NOAA, 2021. — 154 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydrographic Survey Specifications and Deliverables. Office of Coast Survey. NOAA, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canadian Hydrographic Service. Standards for hydrographic surveys. Edition 4. 2021. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41034685.pdf (Дата обращения: 30.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canadian Hydrographic Service. Standards for hydrographic surveys. Edition 4. 2021. Web. 30 Aug. 2024 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HYSPEC–Contract Specifications for Hydrographic Surveys Version 2.0. — 64 p. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.linz.govt.nz/sites/default/files/hyspec_contract-specificationshydrographic-surveys-v2.0_20200702.pdf (Дата обращения: 12.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HYSPEC–Contract Specifications for Hydrographic Surveys Version 2.0. Web. 12 Sep. 2024 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубченко Э. С. Новая редакция Стандарта S44 Международной гидрографической организации / Э. С. Зубченко // Навигация и гидрография. — 2021. — № 63. — С. 25–38. — EDN HUPRTX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubchenko, Eduard S. “Novaya redaktsiya Standarta S44 Mezhdunarodnoi gidrograficheskoi organizatsii.” Zapiski po gidrografii 63 (2021): 38–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
