<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gumrf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-5180</issn><issn pub-type="epub">2500-0551</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21821/2309-5180-2023-15-3-401-415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gumrf-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Эксплуатация водного транспорта, водные пути сообщения и гидрография</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATION OF WATER TRANSPORT, WATERWAYS AND HYDROGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Планирование и контроль криволинейной траектории движения судна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Planning and control of the ship curvilinear route</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васьков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vas’kov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васьков Анатолий Семёнович — доктор технических наук, профессор</p><p>353922, г. Новороссийск, пр. Ленина, 93</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vas’kov, Anatoliy S. — Dr. of Technical Sciences, professor93 Lenin Ave., Novorossiysk, 353918</p></bio><email xlink:type="simple">as.vaskov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироненко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мироненко Александр Анатольевич — доктор технических наук, доцент</p><p>198035, г. Санкт-Петербург, ул. Двинская, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mironenko, Aleksandr A. — Dr. of Technical Sciences, associate professor5/7 Dvinskaya Str., St. Petersburg, 198035</p></bio><email xlink:type="simple">alex_mironenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный морской университет имени адмирала Ф. Ф. Ушакова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral Ushakov State Maritime University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «ГУМРФ имени адмирала С. О. Макарова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral Makarov State University of Maritime&#13;
and Inland Shipping</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>401</fpage><lpage>415</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васьков А.С., Мироненко А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васьков А.С., Мироненко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vas’kov A.S., Mironenko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gumrf.ru/jour/article/view/326">https://journal.gumrf.ru/jour/article/view/326</self-uri><abstract><p>В работе исследована возможность использования основных навигационных параметров, традиционно применяемых в лоцманской проводке (пеленг и дистанция), а также их суммы и разности для планирования и контроля движения судна по криволинейным участкам пути в условиях прибрежного плавания. В качестве математического аппарата задействованы классические методы навигации (теория изолиний, линий положения, принципы задания маршрута, включая аппроксимацию криволинейных участков пути). Дано математическое обоснование дуг окружности, эллипса и гиперболы в качестве ведущих для криволинейных участков траекторий заданного пути и одновременно контрольных изолиний. Предложены методы оценки выхода судна в точку начала и конца поворота, а также контроля движения судна по запланированному пути по измерениям навигационных параметров. Проблемы физической и математической реализуемости маршрута, возникающие в точках сопряжения прямолинейных и криволинейных участков, рекомендовано разрешать на основе использования принципов переходных кривых (клотоиды) с учетом маневренных особенностей судна. Основные положения исследования подкреплены графической интерпретацией, а приведенные выражения доведены до уровня их непосредственного практического применения. Формализация предлагаемых методов в автоматических навигационных комплексах или системах управления автономными судами позволит судоводителю на борту и управляющему судном дистанционно решать задачи обработки соответствующей навигационной информации в прибрежных и стесненных районах плавания на качественно новом уровне в неразрывной связи с традиционными лоцманскими методами контроля. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The possibility of applying the traditional navigation parameters used in pilotage (bearing and distance), as well as their sum and difference for planning and controlling the ship curvilinear route in coastal waters is being investigated. Mathematical apparatus is based on the classical navigation methods such as the theory of isolines, the lines of position, the principles of route planning, as well as the approximation of the curvilinear route. The mathematical justification of the circle arcs, ellipse and hyperbola used as the approximation lines of both the ship curvilinear route and the control isolines is given. The methods for estimating the vessel approaching to the point of the beginning and end of the turn and for controlling the ship movement along the planned path by measuring the navigational parameters are proposed. The problems of the physical and mathematical feasibility of the route arising at the junction points of the straight and curvilinear parts of the ship route are recommended to be resolved on the principles of transition curves (clothoids), considering the maneuvering characteristics of the vessel. The main theses of the research are supported by the graphical interpretation while the given expressions are ready for practical application. The formalization of the proposed methods in both automatic navigation systems and autonomous ship control systems will allow the navigator on the bases of the configuration of the relative position of landmarks and the ship curvilinear route to solve the problems of processing relevant navigation information in coastal and congested waters more efficiently in conjunction with the traditional pilotage methods, which is especially important for advanced autonomous navigation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>криволинейная траектория</kwd><kwd>навигационный параметр</kwd><kwd>пеленг</kwd><kwd>дистанция</kwd><kwd>изостадия</kwd><kwd>изогона</kwd><kwd>эллипс</kwd><kwd>гипербола</kwd><kwd>переходная кривая</kwd><kwd>методы ускоренного контроля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curvilinear route</kwd><kwd>navigation parameter</kwd><kwd>bearing</kwd><kwd>distance</kwd><kwd>isostage</kwd><kwd>isogon</kwd><kwd>ellipse</kwd><kwd>hyperbola</kwd><kwd>transition curve</kwd><kwd>“blind pilot” navigation methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров М. М. Методы и алгоритмы автоматического управления движением судов по линии заданного радиуса поворота / М. М. Азаров, В. И. Ляпин, О. Б. Кудинов // Системы управления и обработки информации. — 2016. — № 4 (35). — С. 28–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarov, M. M., V. I. Lyapin, and O. B. Kudinov. “Methods and algorithms of automatic control of ship motion at preset turning radius.” Sistemy upravleniya i obrabotki informatsii 4(35) (2016): 28–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьков А. А. Формирование траектории движения судна / А. А. Васьков // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион, техн. науки : проблемы водного транспорта. — 2004. — Спецвып. — Ч. 1. — С. 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vas’kov, A.A. “Formirovanie traektorii dvizheniya sudna.” Izv. Vuzov. Sev.-Kavkaz. region. Tekhn. Nauki. Problemy vodnogo transp Spetsvyp (2004): 14–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьков А. С. Анализ процесса одерживания поворота судна / А. С. Васьков, А. Н. Штанько, А. В. Еськова // Морские интеллектуальные технологии. — 2022. — № 3–1 (57). — С. 71–76. DOI: 10.37220/ MIT.2022.57.3.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vas’kov, Anatoliy S., Aleksandr N. Shtanko, and Anna V. Eskova. “Analysis of the process of obsessing the turning of the vessel.” Marine intellectual technologies 3–1(57) (2022): 71–76. DOI: 10.37220/MIT.2022.57.3.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьков А. С. Проблемы контроля поворота судна / А. С. Васьков, А. А. Мироненко // Эксплуатация морского транспорта. — 2011. — № 3 (65). — С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaskov, A. S., and A. A. Mironenko. “The problems of the vessel’s course alteration control.” Ekspluatatsiya morskogo transporta 3(65) (2011): 17–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьков А. С. Контроль движения судна по навигационным параметрам и параллельным индексам / А. С. Васьков, А. А. Мироненко // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2022. — Т. 14. — № 6. — С. 826–836. DOI: 10.21821/2309-5180-2022-14-6-826-836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vas’kov, Anatoliy S., and Aleksandr A. Mironenko. “The ship motion control by navigational parameters and parallel indexes.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 14.6 (2022): 826–836. DOI: 10.21821/2309-5180-2022-14-6-826-836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворохобин И. И. Плотность распределения векториальной погрешности поворота судна / И. И. Ворохобин, В. В. Северин, Ю. В. Казак // Эксплуатация морского транспорта. — 2017. — № 3 (84). — С. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorokhobin, I., V. Severin, and Y. Kazak. “Density distribution vectorial error turn ship.” Ekspluatatsiya morskogo transporta 3(84) (2017): 65–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриняк В. М. Планирование маршрутов судов через акватории с интенсивным движением / В. М. Гриняк, А. В. Шуленина, Л. И. Прудникова, А. С. Девятисильный // Моделирование, оптимизация и информационные технологии. — 2021. — Т. 9. — № 2 (33). DOI: 10.26102/2310-6018/2021.33.2.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinyak, V.M., A. V. Shulenina, L. I. Prudnikova, and A. S. Devyatisilnyi. “Ships route planning on heavy-traffic marine area.” Modeling, optimization and information technology 9.2(33) (2021). DOI: 10.26102/2310- 6018/2021.33.2.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгоброд Г. М. Упрощенное построение закона управления, обеспечивающего движение объекта по заданной криволинейной траектории / Г. М. Довгоброд, Л. М. Клячко // Гироскопия и навигация. — 2011. — № 3 (74). — С. 24–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovgobrod, G. M., and L. M. Klyachko. “Simplified deduction of control law providing a vehicle’s motion on a specified nonlinear path.” Gyroscopy and Navigation 3(74) (2011): 24–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каретников В. В. К вопросу оценки рисков использования безэкипажных средств водного транспорта на участке акватории / В. В. Каретников, С. В. Козик, А. А. Буцанец // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2019. — Т. 11. — № 6. — С. 987–1002. DOI: 10.21821/2309-5180-2019-11-6-987-1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karetnikov, Vladimir V., Sergey V. Kozik, and Artem A. Butsanets. “Risks assessment of applying unmanned means of water transport in the water area.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 11.6 (2019): 987–1002. DOI: 10.21821/2309-5180-2019-11-6-987-1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренев А. С. Формирование траекторий движения безэкипажного судна / А. С. Коренев, С. П. Хабаров, А. Г. Шпекторов // Морские интеллектуальные технологии. — 2021. — № 4–1 (54). — С. 158–165. DOI: 10.37220/MIT.2021.54.4.047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenev, Alexei S., Sergei P. Khabarov, and Andrei G. Shpectorov. “A route calculation for unmanned vessel.” Marine intellectual technologies 4–1(54) (2021): 158–165. DOI: 10.37220/MIT.2021.54.4.047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко А. А. Методология формирования навигационной обстановки и программирования движений судна / А. А. Мироненко. — Новороссийск: РИО ГМУ им. адм. Ф. Ф. Ушакова, 2016. — 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironenko, A. A. Metodologiya formirovaniya navigatsionnoi obstanovki i programmirovaniya dvizhenii sudna. Novorossiisk: RIO GMU im. adm. F. F. Ushakova, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песков Ю. А. Руководство по «Организации мостика» для судов / Ю. А. Песков. — Новороссийск: НГМА, 2002. — Т. 1. — 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peskov, Yu. A. Rukovodstvo po «Organizatsii mostika» dlya sudov. Vol. 1. Novorossiisk: NGMA, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленцев С. В. Проблема прогнозирования траекторий движения судов в акватории / С. В. Смоленцев, Д. В. Исаков, М. Б. Солодовниченко // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2022. — Т. 14. — № 1. — С. 7–16. DOI: 10.21821/2309-5180-2022-14-1-7-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolentsev, Sergey V., Dmitry V. Isakov, and Mikhail V. Solodovnichenko. “The problem of forecasting vessels trajectories in the water area.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 14.1 (2022): 7–16. DOI: 10.21821/2309-5180-2022-14-1-7-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таратынов В. П. Судовождение в стесненных водах / В. П. Таратынов. — М.: Транспорт, 1980. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taratynov, V. P. Sudovozhdenie v stesnennykh vodakh. M.: Transport, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ююкин И. В. Оптимальная сплайн-траектория информативного маршрута судна в корреляционноэкстремальной навигации / И. В. Ююкин // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2022. — Т. 14. — № 2. — С. 230–247. DOI: 10.21821/2309-5180- 2022-14-2-230-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuyukin, Igor V. “Optimal spline trajectory of the ship informative route in the map-aided navigation.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 14.2 (2022): 230–247. DOI: 10.21821/2309-5180-2022-14-2-230-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benedict K. Simulation-Augmented Methods for Safe and Efficient Manoeuvres in Harbour Areas / K. Benedict, M. Kirchhoff, M. Gluch, S. Fischer, M. Schaub, M. Baldauf // TransNav the International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation. — 2016. — Vol. 10. — № 2. — Pp. 193–201. DOI: 10.12716/1001.10.02.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benedict, Knud, M. Kirchhoff, M. Gluch, S. Fischer, M. Schaub, and M. Baldauf. “Simulation-augmented methods for safe and efficient manoeuvres in harbour areas.” TransNav: International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation 10.2 (2016): 193–201. DOI: 10.12716/1001.10.02.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowditch N. American Practical Navigator / N. Bowditch. — Bethesda, Maryland: National imagery and mapping agency, 2012. — 898 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowditch, N. American Practical Navigator. Bethesda, Maryland: National imagery and mapping agency, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">House D. J. Command Companion of Seamanship Techniques / D. J. House. — London, New York: Routledge, 2011. — 235 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">House, D. J. Command Companion of Seamanship Techniques. London, New York: Routledge, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivriu G. Planning and execution of blind pilotage and anchorage / G. Sivriu, S. Georgescu // Constanta Maritime University Annals. — 2010. — Vol. 14. — Pp. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivriu, G., and S. Georgescu. “Planning and execution of blind pilotage and anchorage.” Constanta Maritime University Annals 14 (2010): 35–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swift A. I. Bridge team management. A Practical Guide / A. I. Swift. — Southall, Meddlesex: O’Sullivan Printing, 2004. — 118 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swift, A. I. Bridge team management. A Practical Guide. Southall, Meddlesex: O’Sullivan Printing, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмур А. А. Применение теории владения ситуацией при изучении отчетов о расследованиях случаев посадки судов на мель / А. А. Жмур, В. А. Логиновский // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2018. — Т. 10. — № 6. — С. 1200–1210. DOI: 10.21821/2309-5180-2018-10-6-1200-1210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmur, Andrew A., and Vladimir A. Loginovsky. “Using a situation awareness theory in a study of grounding incident investigations.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 10.6 (2018): 1200–1210. DOI: 10.21821/2309-5180-2018-10-6-1200-1210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ernstsen J. Human Error in Pilotage Operations / J. Ernstsen, S. Nazir // TransNav the International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation. — 2018. — Vol. 12. — № 1. — Pp. 49–56. DOI: 10.12716/1001.12.01.05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernstsen, J., and S. Nazir. “Human Error in Pilotage Operations.” TransNav the International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation 12.1 (2018): 49–56. DOI: 10.12716/1001.12.01.05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jurdzinski M. Causes of ships groundings in terms of integrated navigation model / M. Jurdzinski // Annual of navigation. — 2017. — No. 24. — Pp. 119–135. DOI: 10.1515/aon 2017-0009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jurdziński, Mirosław. “Causes of Ships Groundings in Terms of Integrated Navigation Model.” Annual of Navigation 24 (2017): 119–135. DOI: 10.1515/aon 2017-0009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report on the investigation of the grounding of the ultra-large container vessel. CMA CGM Vasco de Gama Thorn Channel, Southampton, England. 22 August 2016 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/59ef2327ed915d6aaafc2ef0/MAIBInvReport23_2017.pdf (дата обращения 28.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the investigation of the grounding of the ultra-large container vessel. Web. 28 Sept. 2022 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bole A. Radar and ARPA Manual Radar, AIS and Target Tracking for Marine Radar Users / A. Bole, A. Wall, A. Norris. — UK, Oxford: Butterworth-Heinemann, 2013. — 552 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bole, A., A. Wall, and A. Norris. Radar and ARPA Manual Radar, AIS and Target Tracking for Marine Radar Users. UK, Oxford: Butterworth-Heinemann, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьков А. С. Основы геометрии земного эллипсоида и картографии в судовождении: Уч. пособие / А. С. Васьков, А. А. Мироненко. — Новороссийск: ГМУ им. адм. Ф. Ф. Ушакова, 2022. — 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vas’kov, A. S., and A. A. Mironenko. Osnovy geometrii zemnogo ellipsoida i kartografii v sudovozhdenii. Novorossiisk: GMU im. adm. F. F. Ushakova, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мореходные таблицы (МТ 2000). № 9011. — СПб.: ГУНиО МО РФ, 2002. — 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morekhodnye tablitsy (MT 2000). № 9011. SPb.: GUNiO MO RF, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгоброд Г. М. Универсальный измеритель скорости поворота для морских и речных судов / Г. М. Довгоброд // Морское оборудование и технологии. — 2020. — № 2 (23). — С. 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovgobrod, G. M. “Universal Turn Speed Meter for Sea and River Vessels.” Morskoe oborudovanie i tekhnologii 2(23) (2020): 14–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
