<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gumrf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-5180</issn><issn pub-type="epub">2500-0551</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gumrf-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Эксплуатация водного транспорта, водные пути сообщения и гидрография</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATION OF WATER TRANSPORT, WATERWAYS AND HYDROGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекомендации по созданию сцепки для судов, совершающих плавание в полярных водах, при возникновении чрезвычайных ситуаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recommendations on vessels coupling in case of emergencies in polar waters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухов</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petuhov</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петухов Павел Игоревич — соискатель</p><p>198035, г. Санкт-Петербург, ул. Двинская, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petuhov, Pаvel I. — Applicant5/7 Dvinskaya Str., St. Petersburg, 198035</p></bio><email xlink:type="simple">sevarus89@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «ГУМРФ имени адмирала С. О. Макарова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петухов П.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петухов П.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petuhov P.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gumrf.ru/jour/article/view/305">https://journal.gumrf.ru/jour/article/view/305</self-uri><abstract><p>Статья посвящена разработке рекомендаций для судов, совершающих плавание в полярных водах, при возникновении чрезвычайных ситуаций, а также способам реализации международных предписаний, действующих с 2017 г., главным из которых является «Свидетельство судна полярного плавания». Получение такого свидетельства невозможно без наличия специальной документации, такой как «Наставления по эксплуатации судов в полярных водах». Отмечается, что действующие международные акты содержат инструкции по разработке таких документов с перечнем подробных требований к каждому разделу. Так, согласно инструкциям, которые включены в гл. 3 Наставлений о взаимодействии со спасательными и поисковыми службами, рекомендуется предусмотреть процедуры по подготовке к рейсу и выполнению необходимых действий в аварийных ситуациях. В статье исследованы подходы для разработки рекомендаций по обеспечению безопасности различных типов судов, осуществляющих плавание в полярных водах, в том числе проанализированы различные варианты сцепки, которые могут применяться в условиях полярного плавания. Предложены следующие варианты сцепки: в ледовом караване, в мелкобитом льду, варианты физического взаимодействия, такие как подход под прямым углом к аварийному судну, подход лагом к аварийному судну одного или нескольких судов, создание так называемой «жесткой» сцепки — тот вариант, когда между судами заводятся все возможные швартовные устройства: пропиленовые, нейлоновые концы, стальные тросы, которые должны быть надежно закреплены на аварийном судне и подошедших к нему поддерживающих судах. Результаты исследования позволяют существенно повысить безопасность плавания в ледовых условиях, а также могут лечь в основу разработки наставлений по эксплуатации в полярных водах и быть адаптированы к практическому применению для различных типов судов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The ways of implementing international regulations in force since 2017 are considered in the paper. The main one is the receipt by the vessel of a Certificate of a polar navigation vessel, which is impossible without the availability of special documentation — Instructions for the operation of vessels in polar waters. The current international acts contain instructions for the development of such Manuals with detailed requirements for each section. Thus, according to the instructions in chapter 3 of the Instructions on interaction with Rescue and Search services, it is recommended to provide procedures for preparing for the voyage and for actions in emergency situations. The approaches for the development of recommendations for the safety of various types of vessels navigating in polar waters, including the analysis of various coupling options that can be implemented in polar navigation conditions, are elaborated in the paper. The various coupling options: in an ice caravan, in shallow ice, the creation of a rigid coupling (an option in which all possible mooring devices are brought between vessels), are proposed. The results of the study can significantly improve the safety of navigation in ice conditions, and can also form the basis for the development of operating instructions in polar waters and be adapted for practical use for various types of vessels. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международный полярный кодекс</kwd><kwd>ледовое плавание судов</kwd><kwd>методы снижения опасности</kwd><kwd>ледовые повреждения судов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Polar Code</kwd><kwd>ice navigation of vessels</kwd><kwd>methods for reducing the risk</kwd><kwd>of ice damage to ships</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная Конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками (СОЛАС-74) [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://base.garant.ru/71353064/ (дата обращения: 01.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Convention for the Safety of Human Life at Sea of 1974, as amended (SOLAS-74). Web. 1 Nov. 2022 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная конвенция о предотвращении загрязнения с судов 1973 года, измененная протоколом 1978 г. к ней с поправками (МАРПОЛ 73/78) [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://base. garant.ru/2540818/ (дата обращения: 01.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Convention on the Prevention of Pollution from Ships of 1973, as amended by the Protocol of 1978 to it, as amended (MARPOL 73/78). Web. 1 Nov. 2022 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтранса России от 17.01.2013 № 7 (ред. от 09.01.2017) «Об утверждении Правил плавания в акватории Северного морского пути» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_145233/ (дата обращения: 01.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Mintransa Rossii ot 17.01.2013 № 7 (red. ot 09.01.2017) “Ob utverzhdenii Pravil plavaniya v akvatorii Severnogo morskogo puti”. Web. 1 Nov. 2022 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция ИМО MSC.385(94). Международный кодекс для судов, эксплуатирующихся в полярных водах (Полярный кодекс) [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://base.garant.ru/71844400/ (дата обращения: 01.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution MSC.385(94) – International Code for Ships Operating in Polar Waters (Polar Code) – (Adopted On 21 November 2014). Web. 1 Nov. 2022 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao G. X. Breaking the Ice: Navigation in the Arctic / G. X. Gao, L. Heng, T. Walter, P. Enge // Proceedings of the 24th International Technical Meeting of the Satellite Division of The Institute of Navigation (ION GNSS 2011). — National Academies Press, 2012. — Pp. 3767–3772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao, Grace Xingxin, Liang Heng, Todd Walter, and Per Enge. “Breaking the ice: Navigating in the Arctic.” Proceedings of the 24th International Technical Meeting of the Satellite Division of the Institute of Navigation (ION GNSS 2011). National Academies Press, 2012. 229–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Теория судна. Статика: учеб. пособие / А. А. Ершов [и др.]. — СПб.: ГМА им. адм. С. О. Макарова, 2009. — 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov, A.A., B.P. Korotkov, G.T. Mil’kin, and M.S. Ovsyannikov. Teoriya sudna. Statika: ucheb. posobie. SPb.: GMA im. adm. S. O. Makarova, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Некоторые аварии и катастрофы отечественных и иностранных судов: монография / А. А. Ершов, В. И. Никольский. — СПб.: ГУМРФ им. адм. С. О. Макарова, 2013. — 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov, A.A., and V. I. Nikol’skii. Nekotorye avarii i katastrofy otechestvennykh i inostrannykh sudov: monografiya. SPb.: GUMRF im. adm. S. O. Makarova, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Разработка системы интеллектуальной поддержки судоводителя для снижения опасности столкновений судов: дис. … д-ра техн. наук: 05.22.19; защищена 19.11.2012; утв. 20.05.2013 / Андрей Александрович Ершов. — СПб., 2012. — 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov, A.A. Razrabotka sistemy intellektual’noi podderzhki sudovoditelya dlya snizheniya opasnosti stolknovenii sudov. Dr. diss. SPb., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция ИМО MSC.386(94). Поправки к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://base.garant.ru/71730660/ (дата обращения: 01.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution MSC.386(94) – Amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea, as amended. Web. 1 Nov. 2022 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узун О. Л. Концепция развития и обеспечения безопасности территорий Крайнего Севера в современных условиях / О. Л. Узун // Сервис безопасности в России: опыт, проблемы, перспективы. Арктика — регион стратегических интересов: правовая политика и современные технологии обеспечения безопасности в Арктическом регионе / Материалы междунар. науч.-практ. конф. — СПб.: Санкт-Петербургский ун-т Гос. противопожарной службы Министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий имени Героя Российской Федерации генерала армии Е. Н. Зиничева, 2020. — С. 102–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzun, O.L. “The concept of development and safety of the far north territories the in modern conditions.” Servis bezopasnosti v Rossii: opyt, problemy, perspektivy. Arktika-region strategicheskikh interesov: pravovaya politika i sovremennye tekhnologii obespecheniya bezopasnosti v Arkticheskom regione. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. SPb, 2020. 102–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статуте А. И. Обзор роли Арктического судоходства и обеспечение его экологической безопасности / А.И. Статуте // Российская Арктика. — 2020. — № 9. — С. 5–16. DOI: 10.24411/2658-4255-2020-12091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statuto, A.I. “Overview of the arctic shipping role and ensuring of its environmental safety.” Russian Arctic 9 (2020): 5–16. DOI: 10.24411/2658-4255-2020-12091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейхерт А. В. Аспекты обеспечения экологической безопасности при транспортировке углеводородов на арктическом шельфе / А. В. Рейхерт // Научное сообщество студентов XXI столетия. Экономические науки: сб. ст. по материалам CVII студ. междунар. науч.-практ. конф. — Новосибирск: ООО «Сибирская академическая книга», 2021. — С. 19–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, A.A., I.A. Lebekhov, and S.A. Idrisova. “Creating software for operating documentation development to ice-going ships.” Transactions of the Krylov state research centre S2 (2018): 25–32. DOI: 10.24937/2542- 2324-2018-2-S-I-25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А. Создание программного обеспечения для разработки эксплуатационной документации на суда ледового плавания / А. А. Петров, И. А. Лебехов, С. А. Идрисова // Труды Крыловского государственного научного центра. — 2018. — № S2. — С. 25–32. DOI: 10.24937/2542-2324-2018-2-S-I-25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina, V., N. Kalinina, G. Lyashko, and E. Pankina. “Some aspects of the safety of navigation in polar waters.” Russian Arctic 6 (2019): 44–47. DOI: 10.24411/2658-4255-2019-10066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина В. Н. Некоторые аспекты обеспечения безопасности судоходства полярных водах / В. Н. Никитина, Н. И. Калинина, Г. Г. Ляшко, Е.Н. Панкина // Российская Арктика. — 2019. — № 6. — С. 44– 47. DOI: 10.24411/2658-4255-2019-10066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reikhert, Artur. “Aspects of ensuring environmental safety during transportation of hydrocarbons on the arctic shelf.” Nauchnoe soobshchestvo studentov XXI stoletiya. Ekonomicheskie nauki. Sbornik statei po materialam CVII studencheskoi mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Novosibirsk: Sibirskaya akademicheskaya kniga, 2021. 19–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Рекомендации по спрямлению судна при аварии в ледовых условиях/ А. А. Ершов, П. И. Петухов // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2016. — № 6 (40). — C. 34–42. DOI: 10.21821/2309-5180-2016-8-6-34-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov, Andrey Alexandrovich, and Pavel Igorevich Petuhov. “Recommendations to straighten the ship in the accident in ice conditions.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 6(40) (2016): 34–42. DOI: 10.21821/2309-5180-2016-8-6-34-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Рекомендации по действиям в чрезвычайных ситуациях в ледовых условиях плавания / А. А. Ершов, П. И. Петухов // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. — 2017. — Т. 9. — № 1. — С. 17–26. DOI: 10.21821/2309-5180-2017-9-1-17-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov, Andrey A., and Pavel I. Petuhov. “Recommendations for emergency response in ice conditions of navigation.” Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova 9.1 (2017): 17–26. DOI: 10.21821/2309-5180-2017-9-1-17-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
